Short comma-separated key hints everywhere; write down what is left to build

tui/reply.go

@@ -291,18 +291,18 @@ func (m replyModel) View() string {
 	boxLines := m.composerLines(m.width-4, composer.bodyHeight())
 
 	footer := hintLine([]string{
-		keyHint("enter or tab", "write a reply"),
-		keyHint("s", "choose a status to send"),
-		keyHint("↑↓ or j k", "read the thread"),
-		keyHint("r", "read again"),
-		keyHint("R", "rebuild every pane"),
-		keyHint("q", "leave"),
+		keyHint("enter", "reply"),
+		keyHint("s", "status"),
+		keyHint("↑↓", "scroll"),
+		keyHint("r", "refresh"),
+		keyHint("R", "rebuild"),
+		keyHint("q", "quit"),
 	}, m.width)
 	if m.inBox {
 		footer = hintLine([]string{
 			keyHint("enter", "send"),
-			keyHint("alt+enter", "new line"),
-			keyHint("esc", "close the box"),
+			keyHint("alt+enter", "newline"),
+			keyHint("esc", "close"),
 		}, m.width)
 	}
 	if m.err != nil {