diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json
index 96c1900..21d1d02 100644
--- a/.obsidian/workspace.json
+++ b/.obsidian/workspace.json
@@ -13,12 +13,12 @@
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
-                "file": "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/FAMILY CONSOLE.md",
+                "file": "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md",
                 "mode": "preview",
                 "source": false
               },
               "icon": "lucide-file",
-              "title": "FAMILY CONSOLE"
+              "title": "Error Tracking"
             }
           }
         ]
@@ -183,7 +183,7 @@
             "state": {
               "type": "file-properties",
               "state": {
-                "file": "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/FAMILY CONSOLE.md"
+                "file": "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md"
               },
               "icon": "lucide-info",
               "title": "File properties"
@@ -211,6 +211,7 @@
   },
   "active": "8f0c8ae5063438f6",
   "lastOpenFiles": [
+    "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/FAMILY CONSOLE.md",
     "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md",
     "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Backup Health Check Commands.md",
     "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Backup System — Borg, Kopia & Restic.md",
@@ -236,7 +237,6 @@
     "300 areas/310 Home Assistant/Home Assistant.md",
     "300 areas/380 Social Politics Economics Issues/Investment Ideas Global Events.md",
     "000 daily/FAMILY Home Lab Console — Build Status.md",
-    "300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Photo Project Master Overview.md",
     "000 daily/ThinkPad Recommendations",
     "500 archive/510 Daily",
     "300 areas/305 Ideas Businesses",
diff --git a/300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md b/300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md
index 63e8c9e..3d59185 100644
--- a/300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md	
+++ b/300 areas/360 Dev-Ops Network Computers/Error Tracking.md	
@@ -53,4 +53,22 @@ If the error (or Wi-Fi flakiness on `.13`) recurs, the likely fix is to stop the
 
 ## Related notes
 - `.13` network layout: `enp42s0` = wired `.13`, `wlp4s0` = Wi-Fi `.46` (2.4G). Default route prefers Wi-Fi (lower metric) — worth reviewing if flakiness returns.
-- `192.168.80.0/20` bridge on `.13` is normal Docker (`wherewoof-db_default` subnet) — not an issue.
\ No newline at end of file
+- `192.168.80.0/20` bridge on `.13` is normal Docker (`wherewoof-db_default` subnet) — not an issue.
+## 2026-09-06 — Voice agent: "feed the fish" did nothing, LED red
+
+### Symptom
+The voice command "feed the fish" returned no action. The ESP32 LED went red.
+
+### Root cause
+Two failures blocked the request path.
+
+- OmniRoute combo `voice-fast` used old model IDs. The new IDs are `openai/*`.
+  The combo returned 503 "all accounts inactive".
+- The agent MQTT intake connected once. A network flap broke that connection.
+  The agent did not retry, so it lost the ESP32 text feed.
+
+### Fix
+- Recreated the `voice-fast` combo with three healthy OpenRouter models.
+- Changed `app.py` MQTT intake to retry and reconnect. Backup: `app.py.bak-mqtt-20260906`.
+- Run `sudo systemctl restart voice-agent` to load the change.
+- DeepSeek key is valid but the account balance is zero. Add credit at platform.deepseek.com.