'The spine' records 50+ containers across 3 hosts and a 4-host estate; the
pages asserted containers 'across four hosts'. Reworded so the container
count and the host count are each stated without implying a distribution
the sources do not give. No metric value changed.
DoD: schema valid (make validate clean), metrics still trace to the
approved chip set.