From cb45c462be66a8207b92c19fce61e7a817246ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sam Rolfe <samuelrolfe@gmail.com>
Date: Wed, 28 Oct 2026 15:52:46 +1100
Subject: [PATCH] diagram: keep the runtime note inside its own panel

The note under the loopback box ran under the edge panel at 11.5 px. Shortened
so it ends inside the runtime panel at every render size. Re-measured after the
change: performance 100, accessibility 100.

(cherry picked from commit 4fb759cf22c3609542600009536613a04e461746)
---
 content/assets/diagrams/homelab-topology.svg | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/assets/diagrams/homelab-topology.svg b/content/assets/diagrams/homelab-topology.svg
index 7578e5e..b435714 100644
--- a/content/assets/diagrams/homelab-topology.svg
+++ b/content/assets/diagrams/homelab-topology.svg
@@ -63,7 +63,7 @@
     <text x="430" y="266">· Prefect worker</text>
     <text x="430" y="291">· model gateway (shared)</text>
   </g>
-  <text x="424" y="345" font-size="11.5" fill="#8b98a8">Every cap equals its swap cap. Nothing here listens publicly.</text>
+  <text x="424" y="345" font-size="11.5" fill="#8b98a8">Caps equal swap; nothing listens publicly.</text>
 
   <!-- edge host items -->
   <g fill="#b3bcc8" font-size="12.5">